Dropped - S01:04 The Rock Garden- Несподівана Зустріч на Точці Молитви
На третій день на 'Точці Молитви' Кейсі отримує ще один шанс... але не в найкращий момент. Коли Кейсі відповідає на заклик природи, бик відповідає з іншого боку річки, привернутий покликами з табору.
У першому епізоді Кріс і Кейсі отримують уявлення про те, що їх чекає в їхній пригоді. У ньому йдеться про тип місцевості, яку вони досліджуватимуть, погоду, яку вони зустрінуть, та методи полювання, які вони використовуватимуть. Крім того, воно поглиблюється в історію цього проекту та як усе почалося.
Кріс і Кейсі пробираються через багато струмків, йдуть по довгих ділянках болотяної місцевості і піднімаються на гору, шукаючи великого самець карібуа. Під час подорожі Кріс знову травмує своє коліно, і це змушує його замислитися, чи зможе він продовжити полювання.
Хлопці плинуть вниз по річці у пошуках Віллера Юкона, проводячи два дні, подорожуючи майже 32 км уздовж річки. Кріс і Кейсі продовжують йти, поки не встановлюють свій табір для віллера. Нова локація трохи неприємна, оскільки вони чують грізлі прямо за своїм наметом.
На третій день на 'Точці Молитви' Кейсі отримує ще один шанс... але не в найкращий момент. Коли Кейсі відповідає на заклик природи, бик відповідає з іншого боку річки, привернутий покликами з табору.
Хлопці продовжують йти вниз по течії, відчуваючи виснаження та голод. Брати так втомилися, що ледве можуть розбити табір. Вони помічають багато знаків лося поблизу, і це місце виглядає як ідеальне для них.
Хлопці продовжують сплавлятися вниз по річці. Виснажені та голодні, брати ледь мають достатньо сили, аби розбити табір. Хлопці виявляють, що знаків багато, і топографія сприяє середовищу існування лосів.
На третій день мандрівки рікою всі справді потребували мисливського табору, щоб підняти настрій і продовжувати рухатися до мети – зловити великого бика. Напруга зросла, і вперше брати зізналися, що не знають, як діяти далі.
Кейсі бачить величезного бика на іншому березі річки та вбиває його приблизно за 10 ярдів від води. Потім інший бик підходить до річки до впавшого. Кейсі та цей бик дивляться один на одного з протилежних берегів річки.
Після того, як зловили величезного оленя, Кріс і Кейсі змогли нарізати 680-кілограмового оленя, коли ніч вже починає наступати. Потім вони встановлюють рішення для зберігання м'яса, щоб зберегти їжу в хорошому стані на решту їхньої подорожі.
Clara Inés wants Pereto to take her to the place where Raúl is, the chauffeur is astonished, who lets it be known that she does not know the truth about Raúl.
Pretending to be offended, Tamara loudly complains about having to sleep with Gabriel when she enters his room, Baron kisses her in order to shut her up.
Faced with Lara's rage, Israel refuses to fire Pereto from his duties; Portillo assures him that Colimodio will pay him back with pain for what he did to him.
Raul finds out if Edilio has Cirilo in his house, but the young man denies it; Clara Inés prepares to take her beloved to the room where they keep his "daddy".
Pastora goes to look for the boutonniere, is frightened when she gets stuck by the thorn of a rose and Baron proposes to remove it with the edge of the poisoned pin.
Pastora is talking to Elisenda about Cirilo, when she notices that the cardiac monitor connected to Raul announces that the young man is having a crisis.
Missing her, Israel takes Pastora to a five-star hotel, where she informs Clara Inés that she has been thrown out of the Santa María mansion because she is now its owner.