Брати Кіфер застрягли в церковному таборі через сильні снігопади і ледве бачать щось. Вони заблоковані снігом і не знають, коли зможуть продовжити свою мисливську подорож. Вони починають стикатися з безліччю проблем.
У другому епізоді Кейсі продовжує з того місця, де зупинилась. Вони стикаються з вибором. Як тільки вони оселяються в ризикованому місці на горі, вони бачать, що баран, за яким вони полювали, не законний для полювання, тож їм доводиться відступити.
Екіпаж досягає каньйону, де знаходить групу з десяти баранців. Після хвилювання першої хвилі вони швидко стають розчарованими й роздратованими, коли жоден з баранців не підходить за законом.
Коли туман проходить повз скелясту вершину Fish Hook, форми команди повільно стають помітними там, де відпочив баран. Чи вони стріляли, не почувши звуку?
Хлопці почуваються чудово, покидаючи територію овець, але 22-годинна поїздка до Тома-Тома, першого табору лосів, здається безкінечною. Щоб дістатися туди, їм знадобиться два довгих дні їзди. Поки вони прямують у країну лосів з успішно навантаженим вгору вівцем, проблеми завжди, здавалося, чатують за рогом під час їхньої подорожі. Після восьми годин їзди починають виникати проблеми.
У Юконі рішення можуть змінити все в одну мить, особливо в такому суворому ландшафті. Брати наближаються до величезного гірського гризлі, який тепер всього за 500 ярдів, і саме Крісу належить ухвалити рішення.
Брати Кіфер застрягли в церковному таборі через сильні снігопади і ледве бачать щось. Вони заблоковані снігом і не знають, коли зможуть продовжити свою мисливську подорож. Вони починають стикатися з безліччю проблем.
Поки Кріс чує, як бик наближається, він не може його помітити. Проте у Кейсі чітка видимість. Вони намагаються спілкуватися жестами руками, але бик зникає за горою, з поля зору.
Кріс повинен досягти результату. Оскільки верби занадто високі, щоб зробити постріл із його поточного місця, Кріс швидко наближається і підходить на відстань 300 ярдів.
Брати розробляють стратегію та починають наближатися до бика. На півдорозі бик підводиться і починає йти до них. Він відвертається прямо в момент, коли Кейсі може прицілитися за його плечем.